 |
 |
 |
| G5293 | ὑποτάσσω | |||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：hupo-tas'so 對等譯字：UNDER-SET 文法分類：動詞 出現次數：38 最先出現：路 2:51 最後出現：彼前 5:5 和合本譯字及次數 順服 18, 服 11, 服在 4, 順從, 歸服, 叫...如此 字義及字源追溯 [(5259*=在下,低於)+(5021*=安排,指定)] to subordinate, to obey [(5259=under*)+(5021=to arrange*)] | hupotasso hoop-ot-as'-so from 5259 and 5021; TDNT - 8:39,1156; v AV - put under 6, be subject unto 6, be subject to 5, submit (one's) self unto 5, submit (one's) self to 3, be in subjection unto 2, put in subjection under 1, misc 12; 40 1) to arrange under, to subordinate 2) to subject, put in subjection 3) to subject one's self, obey 4) to submit to one's control 5) to yield to one's admonition or advice 6) to obey, be subject ++++ A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in a miliary fashion under the command of a leader". In non-military use, it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assuming responsibility, and carrying a burden". |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|